(",)

LoveHateFollowers

Friday, May 31, 2013

Step by Wicked Step Tamil Version

My very first attempt to act and speak in Tamil for a video adaptation of "Step by Wicked Step" novel written by Anne Fine; such an interesting assignment for the subject "Literature in English Language Teaching Materials" where students were tasked to translate the dialogue to another language and act it out. Watch this video and tell me what do you think of my Tamil accent and acting skills :)


Below is the most generous comment given by my TESL senior, Pritpal Singh about my acting. Alhamdulillah, most of my classmates enjoyed this video. In fact, other group members did their best as well because I enjoyed watching their videos too. 


And this morning, we had a brief "TESL Oscars" where prizes were given out for winners of this video competition and other assignments. Alhamdulillah, I won the award "Best Actor" for this Tamil video and I feel truly honored because my hard work in memorizing the scripts in Tamil really paid off. I must also thank my group members, Alexs who edited the video, Hema and Precintha, the translator and script writer for the English and Tamil videos, and Niwashini for helping out with the camera, narration and all the technical stuff. Thank you to Madam Mallika Vasugi for giving me the chance to feel the glimmer and glamour of such award; I am so humbled by it!

 Alhamdulillah, for once I have won the tittle "Best Actor" in my life and I am looking forward for my acting career in future insyaallah :)

P/S: I would like to assure all of you to learn new languages as it is totally fun. TESL course is also very interesting; I love it!

14 comments:

Nick Nashram said...

wah, tahniah.
macam x percaya je speaking tamil fluently..good job :)
nanti cuba speaking mandarin pulak nak tengok..huhu

Ali Kanchan aka Pirate said...

Great job bro!

Ashley Alexandra said...

I enjoy it too! I like your body language; and thumbs up for the Tamil-speaking skill. When we did 3rd language videos in Mandarin long time ago, we sounded awkward, haha :D

And congratulations n winning the award! Keep it up;)

Azham Vsvc said...

Nick: hahaha tengkiu! Alhamdulillah satu percubaan yang sangat menarik!

Encik Ali: hehehe...thanks bro :)

Ashley: hehehe...thank you thank you! I am humbled hehehe :)

Aziela said...

Alaaaaa....youtube kena block in my office. Kena tunggu weeekend la baru boleh tengok...

Congrats adik. I know you will never give up.

Azham Vsvc said...

Kak Aziela: hehe thanks akak! saya akan sentiasa ingat pean akak....

Muhammad Saiazuan Norhalik said...

yeah! u look like an indian men! but it is nature.. keep up bro! mayb one day we can do film together! i'm lookin for someone interested in my 'kasturi' project..hehehe

Azham Vsvc said...

Zuan: hahaha haruslah menjiwai watak heheheh!

Ryna Michelle said...

I LOVE THE VIDEO!!!haha..saje capitalize.. <3

Azham Vsvc said...

Ryna: hehe thank you so much dear!

the malay male said...

good job bro :-)

Azham Vsvc said...

malay male: hehe thanks bro!!!

NARUMI ISOZAKI said...

congrats Am! You really deserve that award! Hehehe (^___^)

Azham Vsvc said...

Narumi: alhamdulillah syukur! Tak sangka okay...waktu award yang kedua tu dapat kat kumpulan Visnu, kami dah patah harapan sikit heheh :)

("-")